To find out more about the Youth Guarantee and how it’s being implemented, read the Youth Guarantee memo from the European Commission.
Per saperne di più sulla Garanzia per i giovani e come viene attuata nei vari paesi europei, leggi il memo della Commissione europea.
At Auschwitz concentration camp in October 1941 a radical initiative was being implemented.
Nel campo di concentramento di Auschwitz nell'ottobre 1941, si stava mettendo in atto un'iniziativa radicale.
The Baltic Sea Strategy was the first example for this new approach and is already being implemented.
La strategia per il Mar Baltico, che è stata il primo esempio di questo nuovo approccio, è già in fase di attuazione.
It is known that the Program is being implemented within the framework of the import substitution policy proclaimed by the Russian government, which started after the introduction of anti-Russian sanctions by the Western countries of the European Union.
È noto che il Programma viene attuato nell'ambito della politica di sostituzione delle importazioni proclamata dal governo russo, iniziata dopo l'introduzione delle sanzioni anti-russe da parte dei paesi occidentali dell'Unione europea.
This radical action is required to enforce the law and is now being implemented by a coordinated police force action around the globe.
Questa azione radicale è necessaria per rinforzare la legalità e sta per essere ora completata da una azione coordinata delle forze dell’ordine in tutto il pianeta.
Where infrastructure has been declared to be congested, the infrastructure manager shall carry out a capacity analysis as provided for in Article 50, unless a capacity-enhancement plan, as provided for in Article 51, is already being implemented.
Se un’infrastruttura è stata dichiarata saturata, il gestore dell’infrastruttura esegue un’analisi della capacità, a norma dell’articolo 50, a meno che sia già in corso un piano di potenziamento della capacità a norma dell’articolo 51.
10 of these infrastructures are now being implemented, with a further 16 due to start this year.
10 di queste infrastrutture sono già operative, mentre altre 16 dovrebbero iniziare a funzionare nel corso dell’anno.
A global approach is being implemented to ensure that no financial actor, market or product escapes appropriate regulation and effective supervision17.
L’approccio adottato a livello mondiale consiste nel garantire che nessun operatore, mercato o prodotto finanziario sfugga ad una regolamentazione appropriata e ad una vigilanza efficace17.
Please note that some of the sustainability initiatives listed may be in process of being implemented and may not be available in some areas of the facility.
Alcune delle iniziative ecosostenibili sopra menzionate potrebbero essere in corso di sviluppo e in alcune zone della struttura potrebbero non essere disponibili. Prima dell'arrivo
The in-depth reviews are part of the Macroeconomic Imbalance Procedure, which was introduced to prevent and correct macroeconomic imbalances and which is being implemented for the first time this year.
Gli esami approfonditi fanno parte della procedura per gli squilibri macroeconomici, che è stata introdotta per prevenire e correggere questi squilibri e viene applicata per la prima volta quest'anno.
Please note that some of the sustainability initiatives above may be in process of being implemented and may not be available in some areas of the facility.
Si prega di notare che alcune delle iniziative ecosostenibili sopra menzionate potrebbero essere in fase di sviluppo e potrebbero non essere disponibili in alcune zone della struttura.
The availability of source code allows the security in Debian to be evaluated in an open setting which prevents poor security models from being implemented.
La disponibilità del codice sorgente permette a Debian di valutare la sicurezza sotto gli occhi di tutti, il che evita che soluzioni grossolane siano messe in atto.
REFIT is also following up on the Administrative Burden Reduction Programme to see if the legislation is being implemented in the Member States in a way that brings real relief for businesses.
REFIT dà inoltre seguito al programma di riduzione degli oneri amministrativi per verificare se l'attuazione della legislazione negli Stati membri porti effettivamente a un alleggerimento del carico amministrativo delle imprese.
How rapidly are renewable energy technologies being implemented?
Quanto rapidamente si stanno attuando le tecnologie a energia rinnovabile?
The institution is provided with medical treatment in an outpatient setting, prophylactic measures are being implemented, medical examination of the population is carried out, and educational activities are conducted.
L'istituto riceve cure mediche in regime ambulatoriale, vengono attuate misure profilattiche, vengono condotte visite mediche della popolazione e vengono svolte attività educative.
The nutritious rice equipment adapts to the forced implementation of rice flour that is currently being implemented in China, and strengthens the treatment of the big situation and meets people's nutrition.
L'attrezzatura nutriente per il riso si adatta all'implementazione forzata della farina di riso attualmente in corso di implementazione in Cina e rafforza il trattamento della grande situazione e incontra l'alimentazione delle persone.
Access to documents is an essential component of the policy of transparency being implemented by the European institutions.
L'accesso ai documenti costituisce un fattore essenziale della politica della trasparenza in seno alle istituzioni europee.
I just wanted to let you know that your plan is being implemented as we speak.
Volevo solo farti sapere che il tuo piano entra in atto ora mentre parliamo.
A strategic policy framework for reinforcing a Member State's public authorities' administrative efficiency and their skills with the following elements are in place and in the process of being implemented:
È stato elaborato ed è in corso di attuazione un quadro politico strategico inteso a rafforzare l'efficienza amministrativa delle autorità pubbliche dello Stato membro e le loro capacità, recante i seguenti elementi:
This is an important step forward to build a more coherent system for the protection of fundamental rights, which guarantees equal levels of protection in all Member States, whenever EU law is being implemented.
Si tratta di un importante passo avanti verso la costruzione di un sistema più coerente di protezione dei diritti fondamentali, che garantisca lo stesso livello di protezione in tutti gli Stati membri nei casi in cui si applica il diritto dell'UE.
At the same time, the euro area recovery is likely to continue to be dampened by necessary balance-sheet adjustments in a number of sectors and the sluggish pace at which structural reforms are being implemented.
Tuttavia, è probabile che l’espansione economica dell’area continui a essere frenata dai necessari aggiustamenti dei bilanci in diversi settori e dalla lenta attuazione delle riforme strutturali.
It is certain that this feature is already being implemented in countries like Singapore, where Facebook works in partnerships with banks there and provides users with functions through the Messenger platform.
È certo che questa funzione è già stata implementata in paesi come Singapore, dove Facebook lavora in partnership con banche locali e fornisce agli utenti funzionalità attraverso la piattaforma Messenger.
What strategic initiatives are being implemented by key players for business growth?
Quali iniziative strategiche sono prese dalle aziende chiave per la crescita aziendale?
New school curricula are being implemented to give young people a better start in life, and teachers are receiving training to improve their performance.
I nuovi programmi di studio offrono ai giovani migliori opportunità e gli insegnanti ricevono formazione per migliorare il proprio rendimento.
In cosmetic stores and pharmacies, innovative serum is not currently being implemented.
Nei negozi di cosmetici e nelle farmacie, il siero innovativo non è attualmente in fase di implementazione.
They note that there is a very high-quality and modern equipment, and, importantly, full-fledged drug therapy is being implemented.
Notano che esiste un'attrezzatura moderna e di altissima qualità e, soprattutto, è in corso la terapia farmacologica a tutti gli effetti.
Our mobile phones, notebooks, charging treasures, including the new energy electric vehicles that are being implemented, can see the shadow of lithium batteries!
I nostri telefoni cellulari, notebook, tesori di ricarica, inclusi i nuovi veicoli elettrici a energia che vengono implementati, possono vedere l'ombra delle batterie al litio!
The Commission checks throughout the year whether the policies in the plan are being implemented.
La Commissione verifica durante tutto l'anno se le politiche previste dal piano siano effettivamente attuate.
Regions and local authorities are undertaking a race against the time to ensure that 2014-2020 investment plans will start being implemented over the coming year.
Le regioni e le autorità locali sono impegnate in una corsa contro il tempo per garantire che l'attuazione dei piani di investimento 2014-2020 inizi l'anno prossimo.
The speed with which the Facility is being implemented has been achieved thanks to the use of existing financing channels, and the excellent cooperation with all the agencies and governments involved.
La celerità d'azione dello strumento è dovuta al ricorso a canali finanziari esistenti e all'eccellente collaborazione con le agenzie e con i governi coinvolti.
RECORDS General 10.1 Records should be available to duly authorised officers of Contracting Governments to verify that the provisions of ship security plans are being implemented.
10.1 I registri devono essere messi a disposizione dei funzionari debitamente autorizzati dei Governi Contraenti affinché verifichino l'effettiva applicazione delle disposizioni dei piani di sicurezza delle navi.
The aim is to take stock of how the national Roma strategies submitted by Member States on an annual basis as a result of the EU Framework are being implemented and if they are improving the life of Roma communities.
L’obiettivo è passare in rassegna le modalità di applicazione delle strategie nazionali di integrazione dei Rom presentate annualmente dagli Stati membri in virtù del Quadro dell’UE e valutare se esse stiano migliorando la vita delle comunità Rom.
There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those.
C'è la possibilità che ciò venga messo in atto salvando una buona parte di questi alberi.
2.555643081665s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per saperne di più sulla Garanzia per i giovani e come viene attuata nei vari paesi europei, leggi il memo della Commissione europea. 